Projektpartnerschaft mit dem Lycée Aristide Briand Schiltigheim

Fachrichtung
Umwelt-und Verfahrenstechnik

Unser Projekt
Die Kerschensteinerschule Stuttgart hat mit 12 Berufsschülern aus dem Bereich Umwelttechnik zusammen mit 12 Schülern des Lycée Aristide Briand in Schiltigheim im Elsass und in Stuttgart im Oktober 2009 ein Projekt aus dem Bereich der Umwelt- und Verfahrenstechnik durchgeführt. Nach eineinhalbjähriger Vorbereitung in Projekttreffen und Antrittsbesuchen zwischen deutschen und französischen Kollegen kam der große Moment des Kennenlernens der Schüler schließlich in Schiltigheim im Oktober 2009.

Die Durchführung
Für das Projekt wurden in beiden Schulen identische Schulungsanlagen der Firma Festo angeschafft, um eine Dokumentation für den Aufbau und die Inbetriebnahme in der jeweiligen Sprache zu erstellen. Die Schüler verfügten über keine oder nur geringe Sprachkenntnisse in der Fremdsprache, die Verbindung gelang über das gemeinsame Fachwissen.
Die Stuttgarter fuhren zunächst nach Schiltigheim, wo die Anlagen aufgebaut und die einzelnen Montageschritte bereits grob formuliert wurden. Nach einer Brauereibesichtigung ging es für die deutschen Schüler wieder nach Stuttgart, wo sie dann ihre französischen Partner ungeduldig erwarteten. In Stuttgart hat man neben dem Rahmenprogramm (Besichtigung einer Forschungskläranlage an der Uni Stuttgart, Stadtrundfahrt sowie gemeinsamem Abendessen) an der Ausarbeitung der Dokumentation gefeilt und die Ergebnisse präsentiert.